图片 1

展览信息

主办:三影堂摄影艺术中心

策展人:思朋、杜曦云

展期:2018年8月18日—9月16日 10:00 – 18:00 (周一闭馆)

地点:三影堂摄影艺术中心(北京市朝阳区草场地155A)

电话:86-10-64322663

网址:www.threeshadows.cn

2018年8月18日,北京草场地的三影堂摄影艺术中心为公众呈现了西班牙艺术家安东尼·蒙塔达斯的展览《亚洲礼仪:中国、日本、韩国》。这一跨学科的艺术研究项目旨在探究私人与公共礼仪影响社会和人们生活的方式。艺术家认为“礼仪”生成了一系列规则,它们在私人礼节与公共行为中施加了同等的影响力。习俗、规则和礼仪涵盖了以不同的方式试图控制或行使权力的各种过程。

蒙塔达斯作为外部观察者深入三个国家,以此为前提展开自己的研究,探索关于“礼仪”这一概念被应用于文化、政治、教育、社会、公共与私人空间、经济、宗教等领域时的问题。作为一名艺术家,他的分析采用了录像、装置、纪录片、档案等形式,也是蒙塔达斯在过去几十年来持续探索的一系列领域。

图片 2

《亚洲礼仪》:碎片分析,2018,(Asian Protocols: Fragments)

图片 3

《亚洲礼仪》:图说,2014,(Asian Protocols:Cartographies)

因此,《亚洲礼仪》是一项以这三个国家的文化背景为中心的视觉研究工作,剖析了三者在集体和个人层面之间的相似与区别。同时也试图打破对这三个国家的刻板印象,并聚焦于三个特大城市:北京,首尔和东京。

图片 4

板书:重新定义亚洲礼仪,2014-2018(Blackboard Dialog:Redefining Asian
Protocols)

图片 5

公共|私人空间(首尔,北京,东京),2014, Public|Private Space (Seoul
Beijing Tokyo)

展览并不意图对政治进行明确地探究,而更关注历史和文化是如何使礼节、姿态和形式内化于社会自身的。展览也并不意图以批判的眼光看待三个国家或社会中的任何一个——仅仅呈现分析视角。它关注的不仅是相似性与差异性,亦是冲突与合作的潜力。

该项目的第一部分于2014年在首尔的整体当代美术馆首次展览。2016年又于东京3331千代田艺术中心展出。第三次即最后一次展览将于2018年8月在北京三影堂摄影艺术中心举办。

图片 6

海外,2016(Abroad)

图片 7

教科书,2016(School Textbooks)

项目自伊始,便通过在每个提供了新的内容与展览形式的特定地点的研究,不断生长并丰富其自身。在此次展览中,观众将发现10个以不同艺术形式呈现且差异明确的板块,它们并非试图展示结论性的观点,而是将观众视作制定并质疑自身分析与结论的那个人。

图片 8

中国幸运饼干,2018, (Chinese Fortune Cookies)

图片 9

转译:药丸,2006-2014,(On Translation Pille 2006-2014)

本次展览得到西班牙文化行动(AC/E)、
西班牙驻中国大使馆、西班牙文化部、巴塞罗那加泰罗尼亚语言和文化中心、当代艺术基金会,以及北京塞万提斯学院的大力支持。

图片 10

三组投影(Three Projections)
:转译:视觉(2004);转译:听觉(2005);转译:感觉(2013)

图片 11

三组投影(局部)(Three Projections)
转译:视觉(2005);转译:感觉(2013)

图片 12

三组投影(局部)(Three Projections) 转译:听觉(2005); 转译:视觉

关于艺术家

安东尼·蒙塔达斯(1942年生于西班牙巴塞罗那)居住于纽约并在世界各地开展艺术项目。他的作品曾在纽约现代艺术博物馆,马德里雷纳索菲亚国家艺术中心博物馆,里约热内卢现代艺术博物馆以及巴塞罗那当代艺术博物馆等著名博物馆展出。

他曾入选卡塞尔双年展(1977,1997),美国惠特尼双年展(1991),第51届威尼斯双年展(2005)以及圣保罗、里昂、台北、光州及哈瓦那等国际双年展等国际盛事。同时也是古根汉姆基金会,洛克菲勒基金会,美国国家艺术基金会,纽约州艺术理事会,法国国家造型艺术奖,2005年的西班牙国家造型艺术奖以及2009年的委拉斯开兹造型艺术奖等多个机构颁发的国际奖项和奖金的获得者。

蒙塔达斯在马萨诸塞州剑桥市的麻省理工学院任教超过30年,并在欧洲、美国、拉丁美洲、中国的多个不同机构执教和主持研讨会。他也曾被世界各地的著名研究和教育中心邀请作为驻留艺术家和顾问,目前在威尼斯建筑大学(IUAV)担任教授。

允许转载,转载时请标注来源和作者。

稿件一经选用,即视为作者同意本网免费将其使用于本网或与本网有合作关系的非赢利性各类出版物、互联网与手机端媒体及专业学术文库等。

由稿件引起的著作权问题及其法律责任由作者自行承担。

相关文章